RENGINIŲ VIETOS
Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka
Vilniaus literatų namai
Vilniaus dailės akademija
Vilniaus universitetas
Vaikų literatūros industrijos dienos
2026 lapkričio
25-27
Šiemet KŪRĖJŲ SALAI – dešimt metų! Gimtadienio proga visi renginiai nemokami, pagrindinė veiksmo vieta – Nacionalinė M. Mažvydo biblioteka, o programa – kaip niekad tiršta! Istorijas apie savo kūrybos užkulisius pasakos net 22 svečiai iš 8 Europos šalių: Švedijos, Belgijos, Vokietijos, Islandijos, Suomijos, Estijos, Latvijos ir Lietuvos.
KŪRĖJŲ SALOJE laukiami ne tik vaikų literatūros profesionalai, bet ir visi, besidomintys literatūra, ieškantys įkvėpimo ar gyvų susitikimų su autoriais!
2026 METŲ TEMA
KŪRĖJŲ SALOS ‘26 tema – POP! Kas išties yra populiarioji literatūra: dešimtmečius topuose išliekanti klasika ar ryškūs šiuolaikiniai bestseleriai? Kas svarbiau autoriui – būti talentingu kūrėju ar charizmatiška asmenybe? Ar kitoniškumas gali lemti populiarumą? Ar ėjimas prieš srovę visada reiškia kokybę? Kaip „parduoti“ skaitymą? Kas svarbiau – vieną gyvenimą pakeitusi knyga ar šimtus skaitytojų prajuokinus istorija? Kviečiame į populiarumo temą pažvelgti plačiai ir atvirai!
2026 metų garbės viešnia – Švedija. Sudarydami programą bendradarbiaujame su festivaliu Litteralund (Lundas, Švedija).
Programa
Lapkričio 25 d.,
trečiadienis
UNIVERSITETŲ
DIENA
Abi paskaitos vyks anglų kalba
Vilniaus universiteto filologijos fakultetas
Vinco Krėvės auditorija (Universiteto g. 5)
Renginio pradžia: 11:00
Atvira rašytojos Emmos Karinsdotter (Švedija) paskaita
Debesų prieglobstis ir valgomi tėčiai – 9,5 metų vaikų literatūroje
Įėjimas laisvas, būtina registracija>>
Vilniaus dailės akademija
Gotikinė salė (Maironio g. 6)
Renginio pradžia: 17:30
Atvira iliustruotojos Rūtos Briedės (Latvija) paskaita
Nedaug trūko, kad netapčiau iliustruotoja (ir vis dar nesu apsisprendusi)
Įėjimas laisvas, būtina registracija>>
Lapkričio 26 d.,
ketvirtadienis
VAIZDŲ DIENA
Nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka (Gedimino pr. 51)
5 aukštas, Konferencijų salė (501)
Pranešimai vyks anglų kalba
Įėjimas laisvas, būtina registracija>>
10:00 Emma Virke (Švedija)
10:45 Inga Dagilė (Lietuva)
11:30 Kavos pertrauka
11:45 Mawil (Vokietija)
Pranešimas ir kūrybinės dirbtuvės
laukiami visi, nepriklausomai nuo patirties ar pasirengimo
13:00 Pietų pertrauka
14:00 Švedija ir Lietuva susitinka komiksuose: Elin Lindell, Emelie Östergren (Švedija), Greta Alice, Neringa Mongirdaitė (Lietuva)
15:00 Kavos pertrauka
15:15 Ignas Meilūnas (Lietuva)
16:00 Ulrika Kestere (Švedija)
Vakaras Vilniaus literatų namuose
Vilniaus literatų namai (Šv. Jono g. 11)
Renginys nemokamas, vyks anglų kalba, dalyvauti gali visi norintys
18.30 Miniatiūrų parodos POP! atidarymas
18.45 Ar mes POP? Pakalbėkime apie Baltijos regiono knygas vaikams. Dalyvauja: Linda Bondestam (Suomija), Rūta Briede (Latvija), Anti Saar (Estija), Kotryna Zylė (Lietuva). Moderuoja Marius Eidukonis.
Lapkričio 27 d.,
penktadienis
ISTORIJŲ DIENA
Portfolio peržiūros (registracija – netrukus)
Nacionalinėje Martyno Mažvydo bibliotekoje (Gedimino pr. 51),
5 aukštas, laisvalaikio erdvė
11:00 – 12:30
Įėjimas laisvas, būtina registracija
Nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka (Gedimino pr. 51),
5 aukštas, Konferencijų salė (501)
Pranešimai vyks anglų kalba
Įėjimas laisvas, būtina registracija>>
13:00 Bart Moeyaert (Belgija)
Pranešimas ir kūrybinės dirbtuvės
laukiami visi, nepriklausomai nuo patirties ar pasirengimo
14:30 Kavos pertrauka
14:45 Daiva Čepauskaitė (Lietuva)
15:30 Dagrún Ósk Jónsdóttir (Islandija)
16:15 Vynas ir idėjos
16:45 Bendraautorystė vertime. Kalbasi: Ieva Toleikytė (Lietuva), Viltarė Urbaitė (Lietuva) and Jolanta Pētersone (Latvija). Moderuoja – Paulius Garbačauskas.
17:45 Dar šiek tiek vyno ir idėjų
18:00 Eva Franz (Suomija/Švedija)
18:45 Benas Bėrantas (Lietuva)
20:00 Uždaras baigiamasis vakarėlis bare LOŽĖ (J. Basanavičius g. 13)
Svečiai
Emma Karinsdotter
Švedija
Vaikų knygų autorė, kurios istorijose puikiai dera humoras ir tamsios temos. Emma rašo apie slapta liejamas vyrų ašaras ir vakariene virtusį tėtį, pasakoja apie netekties skausmą ir įspūdingus nuotykius. Rašytoja yra išleidusi 10 knygų vaikams, kurios išverstos į 15 kalbų.
Bart Moeyaert
Belgija
Flamandų rašytojas, debiutavęs 1983 m., būdamas vos devyniolikos metų. Jo pirmoji autobiografinė knyga tapo bestseleriu ir buvo išrinkta Metų knyga Belgijoje. Moeyaerto kūriniai pelnė daugybę apdovanojimų savo šalyje ir užsienyje, virto spektakliais ir filmais. 2019 m. autorius pelnė Astridos Lindgren atminimo premiją. Į lietuvių kalbą išversta B. Moeyaert knyga „Dabar visi vardu Sorry“.
Ulrika Kestere
Švedija
Latvijoje gimusi švedų rašytoja ir iliustruotoja. Ulrika yra išleidusi šešias knygas vaikams, kurios išverstos į 18 kalbų. Jos kuriamos istorijos – daugiasluoksniai pasakojimai, paliekantys erdvės paties skaitytojo įžvalgoms – nepriklausomai nuo jo amžiaus.
Mawil
Vokietija
Berlyne gyvenantis ir kuriantis komiksų autorius ir iliustruotojas. Mawil savo pirmuosius fanzinus Rytų Berlyne pradėjo leisti dar 9-ajame dešimtmetyje, o šiandien yra tapęs vienu žymiausių Vokietijos grafinių romanų kūrėjų, atpažįstamu iš humoristinių, pusiau autobiografinių istorijų ir išskirtinio vizualinio stiliaus. Į lietuvių kalbą išverstas Mawil komiksas „Kinderland“.
Emma Virke
Švedija
Stokholme gyvenanti ir kurianti paveikslėlių knygų autorė, menininkė, grafikos dizainerė. Pasakodama istorijas, Emma eksperimentuoja su naujomis technikomis ir tyrinėja knygą kaip interaktyvaus meno formą.
Inga Dagilė
Lietuva
Kaune įsikūrusi menininkė, vaikų knygų iliustruotoja ir knygų dizainerė. Už savo darbus įvertinta prestižiniais nacionaliniais apdovanojimais, taip pat tapusi Bolonijos „Silent Book Contest“ finalininke. Greta iliustravimo, Inga rengia kūrybines dirbtuves vaikams, aistringai domisi meno terapija, sveika gyvensena ir sportu.
Dagrún Ósk Jónsdóttir
Islandija
Folkloristė, mokslininkė ir Islandijos universiteto dėstytoja. Dagrún per parodas, tinklalaides ir literatūrą aistringai dalijasi Islandijos legendų pažinimo džiaugsmu. Naujausioje jos knygoje, parašytoje kartu su kolega folkloristu Jónu Jónssonu, tyrinėjamas Islandijos Kalėdų tradicijų palikimas, atveriant užmirštas istorijas apie Grilą, Lepaludį ir Kalėdų trolius (Jólasveinar).
Ignas Meilūnas
Lietuva
Vilniuje gyvenantis ir kuriantis animacinių filmų režisierius bei prodiuseris. Išbandęs įvairias animacijos technikas, Ignas apsistojo ties lėline stop-motion animacija ir daugiausia kuria trumpametražius filmus jaunajai auditorijai. Jo darbai pelnė apdovanojimų tarptautiniuose festivaliuose. Ignas yra ekranizavęs žinomų vaikų literatūros kūrinių ir yra vienas iš animacijos studijos „Kadrų skyrius“ įkūrėjų.
Linda Bondestam
Suomija
Iliustruotoja ir rašytoja, bendradarbiaujanti su Suomijos ir kitų šalių autoriais. Lindos kūryboje dažnai nagrinėjamos įvairovės, tolerancijos ir empatijos temos, o jos kuriami personažai – šilti ir nuotaikingi. Kurdama iliustracijas autorė žaismingai jungia tradicines technikas – dažus, pieštukus, kreideles, koliažą – su skaitmeniniais įrankiais.
Rūta Briede
Latvija
Iliustruotoja, vaikų knygų autorė, scenografė, meno redaktorė ir Latvijos dailės akademijos dėstytoja. Jos debiutinė knyga išversta į daugybę kalbų, o iliustracijos Marto Pujāto poezijos rinkiniui buvo atrinktos į Bolonijos vaikų knygų mugės iliustruotojų parodą. Rūta yra pelniusi tarptautinį Jānio Baltvilko apdovanojimą ir knygos meno apdovanojimą Auksinė obelis.
Emelie Östergren
Švedija
Komiksų ir vaikų knygų kūrėja, menininkė, atpažįstama iš eksperimentinio, avangardinio stiliaus, kuriame susipina fantazija ir siurrealizmas. Debiutavusi 2007 metais, Emelie išleido nemažai komiksų ir paveikslėlių knygų. Autorės kūrybiniai ieškojimai siekia ir teatro sceną – ji rašo pjeses Stokholmo karališkajam teatrui.
Neringa Mongirdaitė
Lietuva
Iliustruotoja ir vizualiojo meno kūrėja, dirbanti piešimo, tapybos ir animacijos srityse. Savo kūryboje Neringa tyrinėja žaismės ir konceptualumo sąveiką, o įkvėpimo semiasi iš gamtos, nuobodžių kasdienybės akimirkų ir savirefleksijos.
Elin Lindell
Švedija
Vaikų knygų autorė, iliustruotoja ir komiksų kūrėja. Pradėjusi dirbti žurnaliste seniausiame pasaulyje žurnale vaikams „KP“, Elin suprato, kad jai labai patinka kurti istorijas. Per pastaruosius du dešimtmečius Elin sukūrė 25 knygas, kuriose pasakoja juokingas ir žavias istorijas iš kasdienio gyvenimo.
Greta Alice
Lietuva
Amžinai keliaujanti iliustruotoja ir komiksų kūrėja. Kasdieniuose objektuose Greta įžvelgia būsimų knygų personažus – taip gimsta išraiškingi ir padūkę istorijų veikėjai. Kūrėja yra iliustravusi daugiau nei 60 knygų vaikams, o į savo darbą žiūri žaismingai, su humoru ir neblėstančia meile bulvių traškučiams.
Jolanta Pētersone
Latvija
Vaikų ir suaugusiųjų literatūros vertėja. Jau du dešimtmečius Jolanta verčia kūrinius iš norvegų ir švedų kalbų, o didžiausia jos aistra – knygos vaikams. Būtent Jolantos dėka Latvijos skaitytojus pasiekia garsiausi šiaurės šalių rašytojų ir iliustruotojų kūriniai.
Eva Frantz
Suomija–Švedija
Šiurpių knygų jauniesiems skaitytojams ir detektyvinių romanų suaugusiesiems autorė.
Eva labai mėgsta susitikimus su skaitytojais mokyklose ir bibliotekose, ir yra įsitikinusi, kad mes visi iki vieno esame gimę pasakoti istorijas.
Daiva Čepauskaitė
Lietuva
Poetė, aktorė, pjesių autorė, 2025 m. pelniusi populiariausios Lietuvos dramaturgės titulą. Savo kūryboje vaikams Daiva žaidžia netikėtumais, absurdu, juoduoju humoru ir šiurpuliukais. Daiva tvirtai tiki, kad jaunieji skaitytojai nusipelno aukščiausios kokybės kūrybos.
Viltarė Urbaitė
Lietuva
Vaikų ir suaugusiųjų literatūros vertėja, labiausiai mėgstanti vaikų ir jaunimo literatūrą. Per 20 veiklos metų Viltarė iš suomių ir estų kalbų yra išvertusi per 70 kūrinių. Trys iš jų pelnė IBBY Lietuvos skyriaus apdovanojimus kaip reikšmingiausi ir meniškiausi metų vertimai.
Anti Saar
Estija
Tartu mieste įsikūręs rašytojas ir vertėjas.
Anti rašo knygas vaikams ir verčia prancūzų literatūrą suaugusiesiems. Rašydamas jauniesiems skaiytojams Anti pasineria į kasdienį vaikų pasaulį, kuriame kviečia pastebi šį tą ypatinga. Jo knygos pelnė pripažinimą Estijoje ir yra išverstos į keliolika užsienio kalbų.
Ieva Toleikytė
Lietuva
Rašytoja, danų literatūros vertėja. Ieva dirba knygyne „eureka!“, daugiausiai rašo poeziją.
2022 m. išleido knygą vaikams apie grybus „Kepurėje žvaigždė“. Tarp Ievos vertimų – H. CH. Anderseno pasakos.
Benas Bėrantas
Lietuva
Rašytojas, „Book Smugglers Agency“ įkūrėjas ir vienintelis nepriklausomas agentas Lietuvoje, pristatantis vaikų ir jaunimo literatūrą užsienyje. Už šią veiklą 2024 metais jam buvo įteikta IBBY Lietuvos skyriaus Vinco Aurylos premija. Benas parašė 13 paveikslėlių knygų, kurios yra išverstos į 20 kalbų.
Kotryna Zylė
Lietuva
Rašytoja, iliustruotoja ir mitinių būtybių atstovė spaudai. Prieš aštuonerius metus Kotrynos įkurtas tinklaraštis „Knygų kūrėjai“ tapo neoficialiu šiuolaikinės lietuvių vaikų ir jaunimo literatūros metraščiu.
Svečiai
Beatrice Masini
Italija
Vaikų ir jaunimo knygų autorė, vertėja, redaktorė, leidybos specialistė, gyvenanti Milane, Italijoje. Beatrice leidyboje dirba daugiau nei trisdešimt metų, per tą laiką yra užėmusi žurnalistės, vertėjos, redaktorės, autorės ir leidybos vadovės pareigas. Jos knygos, skirtos vaikams ir jaunimui, yra išverstos į daugelį kalbų visame pasaulyje ir pelniusios daugybę apdovanojimų.
Giovanni Colaneri
Italija
Autorius ir iliustruotojas. 2025–2027 m. Italijoje jam suteiktas „vaikų literatūros laureato “ titulas. Kūrėjas bendradarbiauja su Italijos ir užsienio leidėjais, žurnalais bei privačiais klientais. Jo knygos išleistos Pietų Korėjoje, Ispanijoje, Prancūzijoje, Vokietijoje, Irane ir Brazilijoje.
2024 m. Giovanni knyga Blob pelnė „Piccolo Galileo“ pirmąją premiją.
Tzu-Chun Chang
Taivanas
Iliustruotoja ir paveikslėlių knygų kūrėja iš Taivano. Tzu-Chung Chang yra įgijusi vaikų knygų iliustracijos magistro laipsnį. Jos debiutinė paveikslėlių knyga Today is the Day buvo atrinkta į 2022 m. „BolognaRagazzi Award“ (BRAW) „Amazing Bookshelf“ kolekciją.
Tzu-Chung knygos išverstos į kelias kalbas.
Fabio Geda
Italija
Rašytojas, gyvenantis Turine, Italijoje. Fabio anksčiau dirbo pedagogu su socialiai pažeidžiamais vaikais ir paaugliais, todėl rašo istorijas apie augimą, švietimo problemas ir dialogą tarp skirtingų kartų. Fabio yra išleidęs keletą romanų ir populiariosios literatūros knygų tiek suaugusiesiems, tiek jauniesiems skaitytojams.
Triinu Laan
Estija
Vaikų rašytoja, gyvenanti Pietų Estijoje. Triinu knygose juntamas gyvenamosios vietos savitumas, siekis padėti vaikams užmegzti ryšį su seneliais ir ankstesnėmis kartomis. Ji tiki, kad vaikystė turėtų būti laisva ir saugi, o suaugusieji su vaikais gali drąsiai kalbėtis rimtomis ir svarbiomis temomis.
Chiara Carminati
Italija
Poezijos, romanų ir paveikslėlių knygų autorė, gyvenanti Udine, Italijoje. Chiara dirba su įvairių sričių menininkais, kartu su jais rengia pasirodymus ir kūrybines dirbtuves. Jos knygos pelnė Andersen premiją ir „Strega Ragazzi e Ragazze“ apdovanojimą. Chiara į italų kalbą išvertė visus Beatrix Potter kūrinius ir kitų žymių vaikų literatūros autorių darbus.
Anna Spreafico
Italija
Laisvai samdoma iliustruotoja, gyvenanti Milane, Italijoje. Anna bendradarbiauja su klientais iš viso pasaulio komercinės ir vaikų leidybos srityse. Jos darbai, dažnai įkvėpti gamtos ir gyvūnijos, yra žaismingi, bet nevengiantys aktualių problemų. Annos kūryba buvo pristatyta tarptautiniuose konkursuose ir parodose, tarp jų „Golden Pinwheel 2023“ ir BCBF Frankfurto knygų mugėje 2024 m.
Giulia Rizzo
Italija
Leidėja, gyvenanti Milane, Italijoje. Giulia baigė moderniąją literatūrą Milano universitete, rašydama baigiamąjį darbą apie Roaldo Dahl knygą Matilda bendradarbiavo su Roaldo Dahl muziejumi JK. Ji dirbo redaktore leidyklose „Terre di Mezzo“, „Il Battello a Vapore–Piemme“ ir „HarperCollins Italia“, o šiuo metu yra „Terre di Mezzo Editore“ leidybos direktorė.
Marco Ghidelli
Italija
Leidėjas ir grafikos dizaineris, gyvenantis Berlyne, Vokietijoje. Marco Ghidelli karjerą pradėjo leidykloje „Corraini Edizioni“. 2012 m. su kolegimis įkūrė „RAUM Italic“ – nepriklausomą leidyklą ir dizaino studiją, orientuotą į iliustruotas vaikų knygas, grafinį dizainą, meną ir architektūrą. 2024 m. Marco buvo Bolonijos vaikų knygų mugės iliustruotojų parodos komisijos narys.
Reda Tomingas
Lietuva | Estija
Iliustruotoja ir zoologijos sodo prižiūrėtoja. Pusiau keramikė, pusiau šokėja aplink stulpą. Gimusi Lietuvoje, bet jau beveik dešimtmetį gyvenanti Estijoje. Reda iliustravo daugiau nei 30 vaikų knygų ir romanų viršelių Lietuvoje ir Estijoje.
Benas Bėrantas
Lietuva
„Book Smugglers Agency“ įkūrėjas, gyvenantis Vilniuje, Lietuvoje. Benas yra vienintelis nepriklausomas užsienio teisių agentas Lietuvoje, daugiausiai dirbantis su vaikų literatūra. Benas parašė 10 paveikslėlių knygų, kurios yra išverstos į 17 kalbų.
Kornelija Žalpytė
Lietuva
Menininkė, iliustruotoja ir edukatorė, gyvenanti Vilniuje, Lietuvoje. Kornelija dirba su vaikų knygomis ir komiksais. Gamta ir vabzdžiai yra nuolatiniai jos kūrybos motyvai. 2024 m. Kornelijos iliustracijos Bug Series buvo atrinktos į iliustruotojų parodą Bolonijos vaikų knygų mugėje.
Akvilė Magicdustè
Lietuva
Menininkė ir iliustruotoja, gyvenanti Vilniuje, Lietuvoje. Akvilė derina piešimą su viešųjų erdvių projektais ir yra kelių grafinių novelių autorė. Akvilė kuria didelio masto darbus, jungiančius sienų tapybą su keramikinėmis instaliacijomis, tyrinėja gamtos, ekologijos ir folkloro temas.
Giulia Tudori
Italija
Menininkė ir iliustruotoja, gyvenanti Italijoje. Piešimas yra pagrindinė jos veikla, kurią pasitelkusi Giulia pasakoja istorijas iliustracijos, tapybos ir keramikos srityse. Jos knygų Lì e Lu ir Trattori iliustracijos buvo eksponuojamos įvairiose parodose visoje Europoje.
Rebecca Valente
Italija
Iliustruotoja ir komiksų kūrėja, gyvenanti Turine, Italijoje. Rebeccos darbai plačiai publikuojami, ji bendradarbiauja su įvairiomis Europos risografijos ir šilkografijos studijomis. Rebecca moko iliustracijos Tarptautinėje komiksų mokykloje Turine. Iliustruotoja savo kūryboje nagrinėja gamtos ir gyvybės pasaulį, mirties ir keistenybių temas.
Grazia Gotti
Italija
Vaikų knygų specialistė, gyvenanti Italijoje. Grazia keliauja po pasaulį ir turi nepriekaištingą gebėjimą atrasti geriausias knygas tarptautinėje vaikų literatūros rinkoje. Ji dažnai kviečiama į įvairių konkursų žiuri, tarp jų ir į Bolonijos knygų mugės iliustracijų konkurso komisiją. Grazia yra knygyno „Giannino Stoppani“ bendraįkūrėja.
2025:
Organizatoriai
Kotryna Zylė
Rašytoja, iliustruotoja,
Kūrėjų salos sumanytoja
Justinas Vancevičius
Literatūros pažinimo programos „Vaikų žemė“ vadovas, Kūrėjų salos sumanytojas
Greta Alice
Iliustruotoja, komiksų kūrėja,
Kūrėjų salos koordinatorė, parodos kuratorė
Jurga Tumasonytė
Rašytoja, Kūrėjų salos svečių interviu autorė
Festivalio vizualas: Inga Dagilė
Dizainas: Miglė Vasiliauskaitė
Anželika Bielskienė
Edukatorė,
Kūrėjų salos koordinatorė
Gabrielė Gaižiūnaitė
Komunikacijos kūrėja,
socialinių tinklų administruotoja
Organizatoriai
Mokyklų tobulinimo centro programa VAIKŲ ŽEMĖ
Festivalis LITTERALUND (Švedija)
Leidykla LIELS UN MAZS (Latvija)
Partneriai
Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka
Lietuvos kultūros institutas
Baltijos šalių rašytojų ir vertėjų centras
IBBY Lietuvos skyrius
Lietuvos leidėjų asociacija
Vilnius UNESCO literatūros miestas
Vilniaus dailės akademija
VU filologijos fakultetas
MRU humanitarinių mokslų institutas
Lietuvos rašytojų sąjunga
Literatūra ir menas
„Būkčia“ kombučia
Renginį finansuoja
Lietuvos kultūros taryba
Vilniaus miesto savivaldybė
Programa Flanders Literature
Švedijos menų taryba
Bendradarbiaujant su projektu
„Europe for Children 2026-2028“,
kurį bendrai finansuoja Europos Sąjunga
ir Lietuvos kultūros institutas
KŪRĖJŲ
SALA
PAGRINDINĖ RENGINIŲ VIETA
Lietuvos nacionalinė
Martyno Mažvydo biblioteka
(Gedimino pr. 51)
KONTAKTAI
labas@vaikuzeme.lt
kotryna.zy@gmail.com